Maître Capela 14 : étant donné…

maitrecapello11.jpg

Bonjour amis du pinaillage et autres curiosités linguistiques, revoilà notre incontournable Maître Capela !

Aujourd’hui : “étant donné…”

Voici le retour de Maître Capela, chargée par l’illustre auteur de ce blog de châtier votre langage.

Aujourd’hui l’expression « Etant donné ».

La difficulté consiste à noter que le  participe passé « donné » est invariable quand il précède le nom auquel il se rapporte.

On doit écrire : « Etant donné les nombreux mails de relance de Christo, me voici enfin de retour. »

En revanche, on accordera le participe passé si « étant donné » succède au nom auquel il se rapporte.

A bientôt pour une nouvelle chronique aussi courte que suffisante !

Mille mercis Maître Capela et à dans une semaine au pire dans 15 jours… 



4 commentaires

  1. Perrette 30 septembre

    Merci Maitre Capela !! je suis bien contente de vous retrouver ! est ce la même règle pour l’expression : « vu la conjoncture …. » ou faut-il un « e » à la fin de vu, vu que c’est la conjoncture qui est vue ??….

    Répondre

  2. Maître Capela 1 octobre

    Chère Perrette, merci de votre curiosité… de bon aloi ;o)
    Vu est invariable dans les tournures « vu la situation actuelle, vu les circonstances exceptionnelles ».

    Répondre

  3. Perrette 1 octobre

    vu ! ;o)
    Merci !!

    Répondre

  4. christorama 1 octobre

    chère capela et perrette, merci à vous comme cela je ne ferais plus de faute avec « vu »… « au vu » de est donc invariable, je l’ai si souvent écrit avec un « e » aie aie aie !

    mille mercis

    Répondre

Laisser un commentaire

Les Créations de Cindy |
Aux Arts etc... |
yannickguilloguitariste |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Des animes en directe
| diattadavid03
| raph's blog